Syllabic Translator

i u a pi pu pa ti tu ta ki ku ka gi gu ga mi mu ma ni nu na si su sa li lu la ji ju ja vi vu va ri ru ra qi qu qa ngi ngu nga lhi lhu lha

Click a syllabic button to enter it into the search field above


Or try our Advanced Search tool.

Victoria Mamnguqsualuk

IF I KILL THE LEADER WITH THE FLESHLESS LEGS, THEY WILL LEAVE US AND NOT KILL OUR PEOPLE.” (CONFRONTATION)


VICTORIA MAMNGUQSUALUK, BAKER LAKE/QAMANI’TUAQ
IF I KILL THE LEADER WITH THE FLESHLESS LEGS, THEY WILL LEAVE US AND NOT KILL OUR PEOPLE.” (CONFRONTATION)

stonecut, 1970, 32/40, unframed

25" x 37" — 63.5 x 94 cm.

Literature:
The Inuit Print, National Museum of Man (Ottawa, ON), 1977, exh. cat., p. 203, pl. 116

Note:
“The figures are shown within a shape representing a snow house with entrance tunnel. The meaning of this image is ambiguous. Although the English explanation along the bottom of the prints reads, ‘If we kill the leader with the fleshless legs, they will leave us and not eat our people’, the syllabic inscription above the image indicates that a game not unlike dodge-ball is being played.”

Estimate: $300—500

Auction Results

Auction Date Auction House Lot # Low Est High Est Sold Price
2016-06-02 Waddington's 330 300 500 360.00

Featured Content